REC - Kimi ga naita hi 4 - KONEC

5. srpna 2013 v 14:46 | Evil-Doer |  REC - Kimi ga naita hi
Ahooooj, děti. Mám tady pro vás poslední kapitolu REC.
A jelikož je to poslední díl, chci od vás slyšet vaše pocity, jak se vám to líbilo, další nápady, co překládat dál :)
VAROVÁNÍ: Pokud neokomentuješ nebo nedáš hvězdičku... ROZBREČÍM SE. Vy mě vůbec nemáte rádi a já se kvůli vám tak snažím.
Fakt napište :) nějaký nápad, co dál překládat. Neříkám, že to přeložím, ale pokud to bude zajímavé, možná že i jo :)

REC - Kimi ga naita hi: Kapitola 4.

 

18 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Hanče Hanče | Web | 5. srpna 2013 v 16:29 | Reagovat

nakonci jsem brečela i já, moc díky za překlad :-(  :-)

2 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 17:02 | Reagovat

[1]: Není zač, jsem ráda, že se líbilo. :)

3 Iva Iva | 5. srpna 2013 v 18:22 | Reagovat

Diki za preklad, skvela manga, pacila sa mi ako vsetky tvoje prekladane mangy ;) bola by som rada ak by si prekladala aj nejake tie oneshoty ;D

4 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 19:59 | Reagovat

[3]: V tom případě... nějaký návrh? Klidně nějaký přeložím, když mi řekneš který :)

5 Kia Kia | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 20:20 | Reagovat

Ta manga je fakt skvělá a s tvým překladem jsem vážně nadšena ^^ Návrh na překlad mangy mám, je to Love Hina. Sestra říkala, že to je vážně dobrá manga, ale na akihabaře není zobrazen žádný překlad, takže nevím, jestli vůbec nějaký je. Vím, že je i anime, ale já radši mangu :D Takže kdyby to bylo možné, byla bych velice, převelice vděčná ^^

6 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 21:43 | Reagovat

[5]: Tak s tím ti můžu pomoci celkem snadno :)tuto mangu sice vážně nenajdeš na Akihabaře, ale už je přeložená (skoro celá) skupinou Manga Česky - Hinata-team odkaz: http://www.mangacesky.wz.cz/vypis_detail.php?page=vypis
jenom rozbal lištu nalevo a najdi si Love Hina :) :D
Jinak díky, jsem ráda, že se ti má práce a výběr líbí 8-)

7 calime calime | Web | 5. srpna 2013 v 22:08 | Reagovat

Jak jsem říkala u předchozího dílu. Na co jsem se to dala?! Bože, fakt smutný a dojalo mě ( ok slzy nepadly, jsem tak trošku neuplakánek ). Rozhodně už to nechci číst znovu! Tyhle srdcovky jsou pro mě jen na jedno. Kdybych to četla víckrát, tak asi fakt budu brečet :-x  Prostě děkuji za skvělý překlad. Doufám, že příště to bude nějaká veselejší manga :-D Moc děkuji :-)
Ale stejnak proč to muselo dopadnout takhle? A tak mě tak napadlo brečela pro něj nebo pro sebe? Jen bych chtěla vědět tvůj názor.... ( Ehm, já myslím že plakala pro ně oba :-x )

8 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 22:13 | Reagovat

[7]: Hej naprosto vystihuješ moje pocity :D a i když jsem si říkala, že na to už ani nekouknu když jsem to poprvé dočetla, stejně jsem to nakonec musela přeložit, protože jsem si říkala... LIFE IS SOOOOO UNFAIR but I LOVE YOU GUYS :D
hej ten konec jsem pitvala úplně stejně, sopadlo to fakt mizerně.
Vždyť tam říkali, že pláčeš protože ti na sobě záleží, protože jsi milována... :D tím bych vystihla ten konec :D

9 calime calime | Web | 5. srpna 2013 v 22:21 | Reagovat

[8]: Ta jsem ráda, že v tom nejsem sama. Trochu jsi mě uklidnila :D. Asi máš s tím koncem pravdu, jen já jsem asi zabržděná. No po téhle náloži se teda moc nedivím :-D
Máš něco dalšího v plánu po tomhle? Nebo jen budeš pokračovat v rozdělaných mangach? Jen tak zájem, jestli se má těšit na něco nového.

10 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 22:39 | Reagovat

[9]: Hej, uvažovala jsem o Kimi no Sei (kuk na akihabaru) :) je to skvělá manga, laska, drama románčo :D 8-O

11 calime calime | Web | 6. srpna 2013 v 12:30 | Reagovat

[10]: Jej to zní skvěle. Trochu mi to připomnělo taiwanské dorama na které kouklám :D Taky podobný příběh, jen už jsou postavy starší a tak dále :-D
Ale tak já jsem rozhodně pro překlad :)

12 Sayu Sayu | 6. srpna 2013 v 13:18 | Reagovat

na konci jsem brečela jak malí děcko ale díky za překlad byla to moc pěkná manga

13 Kia Kia | E-mail | Web | 10. srpna 2013 v 17:17 | Reagovat

[6]: Jenže jim tam chybí poslední svazek T-T Mohla bys ho přeložit, prosím? Protože číst něco, co není dokončeno (anglicky vážně moc neumím) je na nic :D

14 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 11. srpna 2013 v 22:24 | Reagovat

[13]: upřímně,  moc se mi do toho nechce
1. je to ecchi 8-O (to nemusím)
2. příjde mi blbé navazovat na práci někoho jiného :(

15 Jar-chan Jar-chan | 6. února 2016 v 13:55 | Reagovat

T-To bylo tak krásný :3 na konci jsem strašně brečela.Tohle byla ta nejlepší manga co jsem kdy četla :3 Děkuju

16 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 6. února 2016 v 16:39 | Reagovat

[15]: Rádo se stalo a taky jsem ráda, že se líbilo :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama