Orange marmalade

10. října 2012 v 20:26 | Evil-Doer |  Orange marmalade!

Baek Ma Ri je velmi hezká, uzavřená středoškolačka. Ráda zpívá a hraje na kytaru. Nemá moc přátel a ani o ně moc nestojí. Mohla by se zdát úplně normální. Omyl.
Je to upírka. Všichni členové její rodiny jsou sice upíři, ale pijí prasečí krev, ne lidskou a pravidelně si brousí zuby.
Ma Ri už má dost nekonečného stěhování a chce žít život mezi lidmi jako jedna z nich. Co se ale asi tak stane, když jednoho dne ve vlaku ucítí chutnou vůni krve… a než si to uvědomí, už se tiskne ke krku klukovi… a co víc, ten kluk je idol její školy…

Žánr: Školní život, Romantika, Upíři, Shoujo, Webtoon (barevná kresba)
Typ: Manhwa - čtěte z leva doprava
Počet přeložených kapitol: 85 / 119
Počet přeložených volume: 2 / 3
Překlad: Částečný (v překladu se pokračuje)

Kapitola 72.Nesoulad (1)číststáhnout
Kapitola 73.Nesoulad (2)číststáhnout
Kapitola 74.Od čeho se chci odvrátit (1)číststáhnout
Kapitola 75.Od čeho se chci odvrátit (2)číststáhnout
Kapitola 76.Změna (1)číststáhnout
Kapitola 77.Změna (2)číststáhnout
Kapitola 78.Bouře (1)číststáhnout
Kapitola 79.Bouře (2)číststáhnout
Kapitola 80.Odhodlání (1)číststáhnout
Kapitola 81.Odhodlání (2)číststáhnout
Kapitola 82.Výlet (1)číststáhnout
Kapitola 83.Výlet (2)číststáhnout
Kapitola 84.Jae Minova minulost a... (1)číststáhnout
Kapitola 85.Jae Minova minulost a... (2)číststáhnout
Kapitola 86.Volba (1)číststáhnout
Kapitola 87.Volba (2)číststáhnout
Kapitola 88.Volba (3)číststáhnout
Kapitola 89.Sebeovládání (1)číststáhnout
Následuje:
Kapitola 90.Sebeovládání (2)
Kapitola 91.Prasklina (1)
Kapitola 92.Prasklina (2)


HUDBA:
Riddim - Walking the other way
Riddim - Help me out
Riddim - Stand by Dream

Akihabara

 
29 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 shirakin shirakin | E-mail | 1. prosince 2012 v 18:00 | Reagovat

už se těším na další díl!!!!!

2 Saky Saky | 6. ledna 2013 v 2:01 | Reagovat

super rychle další moc děkuji za překlad

3 xlovexx xlovexx | 28. března 2013 v 20:39 | Reagovat

Ahoj! Moc děkuji za překlad! Vypadá to na docela dobrou mangu a jsem ráda, že jsi ji začala překládat. Těším se na další dílek a určitě sem budu chodit pravidelně, aby jsem jej nepromeškala a mohla si ho přečíst hned ten den, co ho sem vložíš. Jen tak dál!

4 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 29. března 2013 v 8:14 | Reagovat

[3]: WOW, dík, takové chvály :D tak určitě se budu snažit ale nesmím zanevřít na další mangy takže opravdu nevím jak budu stíhat :D ale určitě se budu snažit :) je to skvělá manhwa, fakt doporučuju :)

5 Iva Iva | 10. května 2013 v 17:15 | Reagovat

Skvela manga, a este lepsi preklad ;) Diki moc za preklad, len tak dalej ;) Uz sa nemozem dockat dalsej casti

6 Sky Sky | 29. července 2013 v 21:17 | Reagovat

Moc se mi to líbí málo která manga je barevná.Děkuju moc za překlad.

7 Z Z | 4. srpna 2013 v 22:34 | Reagovat

Děkuju za překlad. :-)
Přeju dostatek času a trpělivosti, protože v originálu u to má skoro 100. ;-)

8 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 5. srpna 2013 v 14:30 | Reagovat

[7]: Haha, dík. Vím. Minulý týden vyšla 99. kapitola :D to bude ještě chvilku trvat. Doufám, že se mnou budou mít ostatní trpělivost.

9 lucinga111 lucinga111 | 30. srpna 2013 v 15:28 | Reagovat

Díky za překlad...už se těším na 19.kap..ale ta doba čekání je na mě moc dlouhá..ale děkuji za snahu

10 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 30. srpna 2013 v 15:53 | Reagovat

[9]: mno jo no, sorry za čekání, ale musí se brát v potaz to, že to překládám ve volném čase, kterého jsem teď moc neměla :)

11 lenka lenka | 11. září 2013 v 16:47 | Reagovat

super už se nemužu dočkat na další díl. :D

12 Sky Sky | 26. září 2013 v 22:56 | Reagovat

Chci se zepat kdy bude další díl ?????

13 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 27. září 2013 v 6:33 | Reagovat

[12]: Ahoj, to těžko říct. Vím, že jsem pomalá ale dělám na projektech sama :( mno, teď jsem chtěla udělala Kimi no Sei a potom by mělo být Orange... během víkendu tu přidám Watashi ni :)

14 peťulíto peťulíto | 20. října 2013 v 13:56 | Reagovat

Ahojky, moc děkuji za překlad. Je to fakt úžasná manga:-)
Vážně Tě obdivuji, že to překládáš. Moc děkuji. :-)

15 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 10. listopadu 2013 v 20:46 | Reagovat

Užasné !!!! těším se na další díl ! ♥

16 Antidox Antidox | 25. listopadu 2013 v 23:35 | Reagovat

Chápu že na tom pracuje 1 osoba sama ale i tak bych byl velmi rád kdyby se přeložilo více Orange Marmalade.. i přes to že věci jako romance s upíry naprosto nesnáším tak tahle manga mi opravdu hodně sedla a rád bych jí dočetl až do stávající kapitoly... předem díky za snahu pro překlad. :)

17 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 26. listopadu 2013 v 10:14 | Reagovat

[16]: O_O  Ahoj, taaak, samozřejmě že hodlám pokračovat :) kapitoly, které vycházejí teď eng (110 a víc) jsou vážně úžasné a já vám je chci zpřístupnit :)
ALe samozřejmě, že vážně nemůžu moc zrychlit (mám školu, pracuju, budu maturovat, a překládám ještě pro jeden tým):)
Ale dík, jsem ráda, že ti to sedlo a určitě budu ráda, když budeš číst i dál :)

18 Antidox Antidox | 26. listopadu 2013 v 11:27 | Reagovat

Samozřejmě chápu časovou vytíženost a maturita je přednější :) moje AJ je na dobré úrovni takže to čtu na mangareadu a jsem zatím dost spokojen.. ČJ překlad mám spíše pro archivování :)

19 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 26. listopadu 2013 v 13:31 | Reagovat

[Smazaný komentář] :D fajneee :) mno zatím první cíl :D dokončit 1. volume ;) :D to půjde... a teď to snad půjde rychleji když má pomoc

20 Antidox Antidox | 27. listopadu 2013 v 14:46 | Reagovat

Držím palce a budu se těšit na tvou budoucí práci :)

21 Rea Rea | 4. ledna 2014 v 11:56 | Reagovat

Páni! Naozaj skvelá manga a super preklad... Čo viac si priať? :D Na tomto blogu som po prvýkrát, ale musím uznať, že robíš skvelú prácu... Začala som čítať túto mangu, som na siedmom dieli a určite sa zastavím aj na ďalšie :D Lenže teraz si musia oddýchnuť moje oči :D

22 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 4. ledna 2014 v 13:49 | Reagovat

[21]: :D jůůů, to jsem ráda :D běž si zamrkat a můžeš pokračovat :D :P :D

23 PRDOLIN PRDOLIN | 8. ledna 2014 v 20:11 | Reagovat

obdivuju tvůj překladat a určitě nad tim stravis spoustu času a taky tvůj výborný vkus na mangy už se těšim na dalši překlady :-)

24 Litaris Litaris | 1. března 2014 v 18:28 | Reagovat

Gratuluji k novému vzhledu stránek ale prostě nemůžu překousnout naprosto hrozné tempo překladu takhle bych se ho asi nedožil proto když jste jako adminka vytížená na tolik že to nezvládáte zkuste požádat jinou překládací skupinu ať vám buď pomůže nebo se ujme této mangy děkuji za pochopení... neberte to jako narážku na vaši osobu vašeho překladu a stráveného času nad tím si vážím. :)

25 praskacka000 praskacka000 | 29. května 2014 v 21:07 | Reagovat

Kdy bude další díl, už se nemůžu dočkat. :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D

26 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 29. května 2014 v 21:16 | Reagovat

[25]: Ahoj, pokud půjde všechno dobře, tak příští týden :)

27 Kiara Kiara | 19. června 2014 v 14:58 | Reagovat

Ďakujem za novú epizodu :3

28 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 19. června 2014 v 19:41 | Reagovat

[27]: :D rádo se stalo :D

29 kumaki kumaki | E-mail | 23. srpna 2014 v 22:26 | Reagovat

Skvělá manhwa, moc díky za skvělý překlad, dneska jsem to tu objevila a čtením této manhwy jsem strávila den :D
Už se moc těším jak to bude pokračovat :D

30 Misha Misha | 26. prosince 2014 v 17:04 | Reagovat

Kdy bude další díl ?? Jinak děkuji za překlad jsi vážně super .. :-(

31 Luluuu Luluuu | 28. prosince 2014 v 13:49 | Reagovat

další díl prosíím :)

32 Taja Taja | 31. prosince 2014 v 17:08 | Reagovat

Milujem tuto mangu!! :-) prosiiim castejsie pridaavat casti, dakujem :-) :-)

33 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 31. prosince 2014 v 18:27 | Reagovat

[32]: Ahoj, jsem ráda, že se líbí :) jako já bych ráda, ale nějak není čas :( prosím o trpělivost, tahle manhwa za to určitě stojí ;)

34 Taja Taja | 5. ledna 2015 v 14:49 | Reagovat

Rozhodne to neprestanem citat :) a stojii to za to cakat :) len s tym neprestavaj :)

35 lenka lenka | 15. května 2015 v 1:58 | Reagovat

WAW! Dost dodrý,přečetla jsem to taky za jeden den,děkuju za překla :-D

36 lenka lenka | 15. května 2015 v 2:00 | Reagovat

[35]: omlouvám za překlepy.

37 Štof Štof | 4. září 2015 v 8:15 | Reagovat

Krasna manga. Sup sem s posledni knihou :) Dikkkkkkk.

38 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 4. září 2015 v 8:19 | Reagovat

[37]: :D díky, jsem ráda, že se líbí :)
Heeeej, dej tomu tak rok a bude tu i posledních 50 kapitol :D

39 lenkalinh lenkalinh | E-mail | 5. února 2016 v 9:43 | Reagovat

Miluju tuto mangu :-D
Už se těším na další díl
jsem fakt ráda, že ji překládáš :D

40 evilland evilland | E-mail | Web | 5. února 2016 v 18:44 | Reagovat

[39]: Ahojky, jsem moc ráda, že se ti to líbí a děkuju :)
a taky doufám, že jsem ti dneska udělala radost :)

41 lenkalinh lenkalinh | E-mail | 6. února 2016 v 15:31 | Reagovat

[40]: Ano a moc :D
Když o tom přemýšlím tohle je můj nejoblíbenější blog a taky ti děkuji za tvé překlady :-D :-)

42 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 6. února 2016 v 16:37 | Reagovat

[41]: Wuaa, já se červenám.... :O
jaj, já děkuju, žes napsala, ani nevíš, kolik pro mě znamená, že ses ozvala :)

43 Eva Eva | 2. června 2016 v 10:33 | Reagovat

Těším se na další díly  je to bombastická manga :-) totálně mě to pohltilo :-) :-D

44 Amica Amica | 19. července 2016 v 14:12 | Reagovat

Skvělá manga :3 už se těším na další přeložené díly ^^

45 Iza Iza | 26. července 2016 v 14:55 | Reagovat

vážne to preložíš až za rok ? ;_; O_O inak užasnééééé

46 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 26. července 2016 v 21:00 | Reagovat

[45]: haha, za rok asi ne :-D dvě hotové kapitoly mám, akorát tady ještě nejsou, chci k nim dodělat ještě alespoň jednu :-) díky

47 Nope Nope | E-mail | 1. září 2016 v 14:47 | Reagovat

Normálně takovýhle mangy ráda nemám, ale tohle je prostě bomba °O°! He he, nerada se přiznávám, ale někdy u toho i brečím... : D Je tam strašně moc zvratů a tak... Super! Jenom, nevím jak ve třetí knize, ale v té druhé bylo celkem dost chyb, asi od toho, jak si psala rychle, tak doufám že si to příště budeš líp kontrolovat aby to byla naprosto dokonalá manga (protože už skoro je)! : )

48 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 1. září 2016 v 18:29 | Reagovat

[47]: Ahoj, to jsem ráda, že se líbí, upřímně, když jsem tenhle webtoon viděla poprvé,říkala jsem si "Hovadina!" ale pak mě to taaak chytlo, že jsem to prostě chtěla přeložit i ostatním ^_^ (taky u toho brečím a věř mi brečet ještě budeš když si počkáš na dalších pár kapitol)
Co se těch chyb týče... Od minulého roku mi nefungovala korektorka a asi tak před měsícem mi oficiálně oznámila, že končí (mno, mohla říct dřív, nechtěla jsem na ni tlačit protože byla  maturitním ročníku a měla před přijímačkami atd.), takže teď sháním někoho ochotného k vykonávání této funkce -_- zatím teda neúspěšně, tak doufám, že to s mými chybami ještě chvilku vydržíte...
Abych ještě odpověděla na tvou otázku ohledně vydávání... musím říct, že poslední dobou vydávám dost málo a dost sporadicky. Ne že bych nechtěla vydávat častěji, ale zkrátka není kdy a mám toho hodně do školy i v práci, takže své poslední zbytky energie dávám sem a do práce pro tým Manga no Tamashi, kde taky překládám ˇ_ˇ (očividně se "zbytky energie" rovná 0,0000něco :-) tak to se mnou zkus vydržet a slibuji, že se nových dílů dříve či spíš později dočkáš ^_^ uff, takhle jsem se dlouho nerozepsala :-D

49 kentari kentari | 14. dubna 2017 v 23:21 | Reagovat

jak často vydáváš kapitoly? ;-; boží manga a perfektní překlad mosela jsem sa zeptat ^^

50 Evil-Doer Evil-Doer | E-mail | Web | 25. dubna 2017 v 20:11 | Reagovat

[49]: Ahoj, poslední dobou ( teda spíš už delší dobou) podle času, tak jednou za měsíc dvě kapitoly, ale záleží vážně jak jsem vytížená :-) teď bych mohla mít trochu více času, tak s tím zkusím pohnout :-)
BTW, jsem moc ráda, že se ti překlad líbil :-) a že ses i tu ozvala :-) jsem ráda, když sem přijdou nové tváře a ozvou se :-) vždycky to motivuje ;-) moc děkuju

51 gertz gertz | E-mail | 21. května 2017 v 16:37 | Reagovat

Strašně děkuji za překládání, čtu už déle a vždy se nemohu dočkat dalšího dílu :)

52 KONATSU >w< KONATSU >w< | 29. května 2017 v 22:16 | Reagovat

super překlad, super manga, ale podle datumů.. proč si nevydala za poslední dva měsíce ani jeden díl z téhle mangy?? x//

53 Katka Katka | E-mail | 21. července 2018 v 20:41 | Reagovat

Ahoj, prosím, nechceš nám přeložit ty poslední díly? Jsou nejzásadnější a tímto nám zůstává otevřený konec, čímž se kazí celkový dojem.
Prosím, smutně koukám, dokonči to.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama